PS: English Version below
Hallo Zusammen

Gerne hier noch Information zum nächsten DS-Sport:

Wann: Donnerstag, 15.05.25 von 17:30 Uhr bis 19:30 Uhr

Sportart: Würfelfussball

Wo: Aussenplatz der Turnhalle

Wer kann teilnehmen: Alle Angehörigen des Studiengangs Data Science (Studis, Navigate!, Alumni, Floor-Coach, Team SG DS, Fachexperte, Alumni)

Teilnehmende am DS-Würfelfussball müssen dafür bereit sein, einen kleinen Beitrag zu zahlen (Kosten Aussenplatz für 2h: 60.-). Die Rechnung ist an mich adressiert, daher werde ich sicherlich den vollen Betrag zahlen. Wobei mir dann jeder per Twint den Betrag zusenden muss. Ich werde mich diesbezüglich dann bei den Teilnehmenden melden.

Wir gehen danach alle um 20:15 Uhr Pizza Essen beim Artigiano Windisch. Hier sind auch wieder alle Angehörige des Studiengangs Data Science eingeladen. Somit kann man auch nur als Zuschauer am DS-Würfelfussball vorbeikommen und danach zum Pizza-Essen oder nur zum Pizza-Essen. Oder entsprechend nur am DS-Würfelfussball.

Die Anmeldung zu DS-Würfelfussball und Pizza-Essen findet ihr hier: https://forms.office.com/e/8gugP5SLrW

Bitte meldet euch bis am Montag, 05.05.25, an. Damit ich entsprechend ca. zwei Wochen im Voraus das Restaurant reservieren kann.

Ihr könnt sicherlich auch spontan entscheiden, mitzumachen, wobei ihr dafür einen kleinen Beitrag zahlen müsst (Kosten Aussenplatz für 2h: 60.-). Ob dann noch Platz fürs Pizza-Essen ist, kann ich nicht garantieren.

PS: Reminders zur Anmeldung folgen im Home, alle weiteren Infos unter DS-Sport Spaces. Daher bitte abonnieren.

Gruss

Alessio

English Version:
Hello everyone  

Here is some information about the next DS-Sport:

When: Thursday, 15.05.25 from 17:30 to 19:30

Sport: Würfelfussball

Where: Outside Court of the Hall

Who can participate: All members of the Data Science degree program (students, Navigate!, alumni, floor coach, SG DS team, subject matter expert, Alumni)

Participants in DS Würfelfussball must be prepared to pay a small fee (Cost of the outside court for 2h: 60.-) . The invoice is addressed to me, so I will certainly pay the full amount. Everyone will then have to send me the amount via Twint. I will then contact the participants about this.

Afterwards, we will all go for pizza at 20:15 at Artigiano Windisch. Once again, all members of the Data Science degree program are invited. This means that you can also just come along to watch DS Würfelfusball and then eat pizza or just eat pizza.   Or accordingly only at DS-Würfelfussball.

You can register for DS Würfellfussball and pizza here: https://forms.office.com/e/8gugP5SLrW

Please register by Monday, 05.05.2025. So that I can reserve the restaurant approximately two weeks in advance.

 You can certainly also decide spontaneously to take part, although you will have to pay a small fee (Cost of the outside court for 2h: 60.-). I can't guarantee whether there will still be room for pizza.

PS: Reminders for registration will follow in the Home, all further information under DS-Sport Spaces. So please subscribe.

Regards

Alessio